Knot 2019

Magdalena Munchen wird Mitte September 2019 Workshops, Performances, Vortrage, Diskussionen und Netzwerk-Veranstaltungen mit Internationalen und Lokalen geladenen Kunstlerinnen des Magdalena Projects anbieten.

In mid-September 2019, Magdalena Munchen again offers a programme of workshops, performances, lectures, discussions and network events with international and local invited female artists of the Magdalena Project.

Programm | Workshops | Künstlerinnen | Förderer & Partnern

Konzept

Seit einigen Jahren bewege ich mich entlang von Knoten, extraordinären, die gleichzeitig alltäglich sind. Anfangs habe ich darunter gelitten, bis zu dem Punkt, an dem ich bewußt in die Knoten hineingegangen bin. So erging es mir mit den Wehen bei der Geburt meiner zweiten Tochter – mich öffnend.

Elvira Palmer
Elvira Palma

Ich habe Künstlerinnen des Magdalena Netzwerks eingeladen Ihre persönlichen Knoten zu erforschen. Sylvie Marchand entdeckte auf ihrer Reise zu den Raramuris, einem indigenen Volk aus Nord Mexiko (von den Spaniern Tarahumara genannt), die verknüpfenden Kräfte einer Frau: Elvira Palma, eine Dichterin und Sängerin der Raramuri, die sich der Übersetzung der Gedichte und Lieder ihres Cousins Erasmo Palma ins Spanische widmete.

Zwei einander entgegenstehende Kulturen – die mündlich überlieferte Kultur der Raramuris und die spanische Herrschafts-Sprache – finden hier zusammen und werden zusätzlich mit Sylvies eigener Kultur und Sprache verbunden und verknotet.

Dorothea Seror
Doro Seror

Im Rahmen eines Artist in Residence-Stipendiums in der Villa Waldberta im August und September 2019 wird sie das Film-material über Elvira und Erasmo Palma aufarbeiten und schneiden. Im September kann dann der Film während des Festivals gezeigt werden.

Knoten können einen Anfang und ein Ende markieren, einen Punkt, von dem neu ausgegangen werden kann, ohne den Bezug zur Vergangenheit zu verlieren, verwoben, verwebend, verstrickt, verfestigt. – Doro Seror, Künstlerin aus München, performt und  sorgt auf ihre Art für neue Verknüpfungen.

Josune Goenaga
Josune Goenaga

Oft werden Knoten mit Gewalt und Blockaden identifiziert, vielleicht sind sie aber nichts anderes/weiteres als Werkzeuge des Negativen. Ein Knoten kann einem sagen: Hier geht es nicht weiter; er kann verneinen und bezeichnen und bestimmen, wohin wir nicht gehen sollten. So arbeitet Josune Goenaga in ihrem Clown-Workshop immer mit Humor, über „das Lächerliche“, „das Lächerliche bei Frauen“.

Dem Verlauf eines Knotens folgend, drehen/biegen wir uns um uns selbst, wohl wissend, dass uns diese Art sich mitzubewegen auf eine andere Ebene bringt. Wiedergeboren, entstehen wir neu in der Welt. Nach dem Kaiserschnitt bei der Geburt meiner ersten Tochter verdrehte/bog ich mich um mich selbst, ließ mich auf diesen Knoten ein und fand mich am Ende ganz neu entstanden.

Claudia Urrutia. Foto: Sinaí Solís
Claudia Urrutia

Im Tanz und Gesang von Claudia Urrutia gibt es Wendungen, Bahnen und Auf-Lösungen, die eine intakte Schönheit, die unschuldig bleibt, eine bewahrte, ursprüngliche Schönheit, erkennen lassen, indem sie die Verfehlungen gegen Mädchen und Frauen in Lateinamerika und in der Welt thematisiert.

Das Magdalena Projekt gleicht einem geknüpften Freundschaftsband, in dem Bárbara Carvalho als Gründerin von Magdalena Frankfurt für Kontinuität steht. Sie wird mit der Kraft ihres Tanzes mit afro-brasilianischen Rhythmen, Straßentänzen, Masken und der Präsenz des Körpers unser Festival geradezu schmücken.

Magdalena München, ein Teil des weltweiten Netzwerks The Magdalena Project, besteht seit 2015. Auf einer bestehenden Route, einem zurückgelegten Weg aufbauend, sichern und erweitern wir Verknüpfungen und Austausch zwischen Theater und Performance in über die Jahre kontinuierlicher Arbeit.

Raquel Ro
Künstlerische Leitung, Knot 2019

Organisationsteam

Künstlerische Leitung: Raquel Ro
Produzentin: Helen Varley Jamieson
Offene Bühne Organisatorin und MC: Cecilia Bolaños
Künstlerbetreeung: Sabine Bollenbach
Übersetzung: Susanne Fehenberger und Sebastian Segl
Presse: Angelika Schindel

Kontakt: info [at] magdalenamuenchen.de
Presse: presse [at] magdalenamuenchen.de
Offene Bühne: cecilia [at] magdalenamuenchen.de

Venues

PATHOS MünchenPATHOS THEATER
Dachauer Straße 110d
80636 München

EineWeltHausEineWeltHaus
Schwanthalerstr. 80
80336 München

Instituto Cervantes

Instituto Cervantes Múnich
Alfons-Goppel-Str. 7 (ehemals Marstallplatz 7)
D-80539 München

Leonrod Haus

Dachauer Str. 114
80636 München


Förderer & Partnern

Kulturreferat Landeshauptstadt MünchenVilla Waldberta Migrationsbeirat

Bezirksauschuss 9 Neuhausen-Nymphenburg

Bezirkssauschuss 2 Ludwigsvorstadt-Isarvorstact

Casa do BrasilNordSudForum Magdalena Project
DreiundreisigZumaya Verde

“Créta” von Maristella Martella ist gefördet von:

Logos for Maristella Martellas sponsors