Fragments of Love

• 09.03., 19:30  HochX
• 16.03,  20:00  Meta Theatre (Moosach)
• Fotogalerie

Click for English.

Um das Thema der Wichtigkeit von Improvisation und Risikofreudigkeit spinnt Helen Chadwicks viertes Solostück Liebesgeschichten und Liebeslieder, die mit Geist und Humor Leben und Sterben erkunden. Einmal bewegend, einmal lustig und manchmal berauschend bewegt sich die Performance auf einen kraftvollen Höhepunkt zu, an dem Helens Stimme sich live mit verblüffenden Aufnahmen von gesungenen Improvisationen verflechten, die auf Liebesgedichten der griechischen Dichterin Sappho basieren. Die Stimmen verschmelzen dabei geradezu miteinander. Diese abschließenden Lied-Improvisationen wurden ursprünglich von der Getty Villa in Los Angeles für dortige Vorführungen in Auftrag gegeben.

Publikumsmeinungen zu Fragments of Love:

„Wieder einmal definiert Helen Chadwick das Genre des Gesangs neu, indem sie eine Vorstellung bietet, die abwechselnd elegant, aufrichtig, lustig, roh und zärtlich ist. Fragments of Love ist ein schönes und berührendes Stück voll von Menschlichkeit, das jeden direkt anspricht, der je geliebt hat – oder gelebt, besser gesagt.“

„Fragments of love ist abwechselnd intim, lustig, schmerzhaft, berührend und erhebend. Helen ist eine fesselnde Performerin; überraschend und tiefschürfend in ihren Enthüllungen und musikalisch großartig.“

„Fragments of love singt uns in intime Momente, auf evokative und mächtige Weise hält uns der mühelose Anmut von Helens Performance fest.“

Fragments of Love

On the theme of the importance of improvisation and taking risks, Helen Chadwick’s fourth solo-show weaves love stories and love songs that explore living and dying with wit and humour. Sometimes moving, sometimes funny and sometimes exhilarating, the performance moves towards a powerful climax where Helen’s voice is interwoven live with recordings of stunning sung improvisations based on fragments of love poems written by the Greek poet Sappho. The sound is produced in such a way that the voices are totally melded together. These final song-improvisations were commissioned by the Getty Villa Los Angeles for performances there.

Audience feedback on Fragments of Love:

“Once again, Helen Chadwick redefines the genre of vocal music, producing a show which is by turns elegant, candid, funny, raw and tender. Speaking directly to anyone who’s ever loved – or lived for that matter – Fragments of Love is a beautiful and touching piece, full of humanity.”